How To: Установить VirtualBox в Ubuntu 8.04 LTS (Hardy Heron) с поддержкой USB

#1 Установка программы

1)Скачать VirtualBox:
Используйте следующие ссылки для скачивания VirtualBox в соответствии с архитектурой вашего CPU.
Если вы не знаете, что это значит, лучше всего воспользоваться i386 pacakge.

Sun xVM VirtualBox 1.6

Примечание: VirtualBox, который расположен в репозиториях, отличается от приведенного выше, поскольку он является Open Source Edition.Он, как правило, более трудный для настройки, так что используйте обычный VirtualBox с офсайта по ссылке выше.

2)Установить VirtualBox*:
Дважды щелкните на пакет, который вы только что загрузили и вам будет предложено установить его.

*Если у вас раньше был установлен VirtualBox для Ubuntu 7.10 то рекомендуется его удалить перед установкой hardy версии, чтобы не возникло проблем с USB

3)Установка разрешений:
[В терминале]

sudo usermod -G vboxusers -a <имя вашего пользователя>

Теперь можно создать новую вирт. машину или использовать старую

#2 Создать новую вирт. машину Windows XP

Обычно тут бывает куча скриншотов, но мы же труЪ линуксоиды! Так вот через консоль можно быстро создать и настроить вирт.машину:
1)Создаем ВиртМашину с именем xpwin
VBoxManage createvm -name xpwin -register

2)Создаем виртуальный расширяемый жесткий диск макс. размера 10Гб
VBoxManage createvdi -filename xpwin -size 10240 -register

3)Настраиваем вирт.машину:
Если планируете устанавливать WindowsXP с CD-rom
VBoxManage modifyvm xpwin -ostype winxp -usb on -usbehci on -hda xpwin -nic1 nat -dvd host:/dev/scd0
Если планируете устанавливать WindowsXP с образа установочного диска
VBoxManage modifyvm xpwin -ostype winxp -usb on -usbehci on -hda xpwin -nic1 nat -dvd ~/obraz_diska_winXP.iso
Где: -ostype тип операционной системы (список возможных ОС по команде VBoxManage list ostypes), -usb включает USB,  -usbehci включает USB2.0, -hda xpwin подключает созданный нами виртуальный диск к вирт.машине, -nic1 настраивает сеть и интернет, -dvd подключает виртуальный или реальный CD/DVD-rom

4)Запускаем вирт. машину
VBoxManage startvm xpwin

Теперь можно по-обычному установить WindowsXP в VirtualBox

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

#3 Настройка USB:
USB по умолчанию отключен, так что вам, вероятно, захочется включить его. Чтобы сделать это, вам необходимо:
Вариант №1: (не всегда работает)
отредактировать файл mountdevsubfs.sh:
[В терминале]

sudo gedit /etc/init.d/mountdevsubfs.sh

Внутри вы увидите блок кода, который выглядит примерно так:

##
# Magic to make /proc/bus/usb work
##
#mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
#domount usbfs "" /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
#ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
#mount --rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

Измените его следующим образом (раскомментировать, удалив "#"):

##
# Magic to make /proc/bus/usb work
##
mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
domount usbfs "" /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
mount --rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

Сохраните изменения, выйдите из системы, а затем снова войти, чтобы применить эти изменения.
Теперь при запуске виртуальной машины должно стать доступным для выбора устройства меню «Устройства» --> «Устройства USB»

Вариант №2: (обычно самый надежный)
Выполняем команду
[В терминале]

cat /etc/group | grep vboxusers

Видим строчку вроде
vboxusers:x:112:seriy
Где вместо seriy будет ваше имя пользователя в системе а 112 — ID группы vboxusers, который нам, собственно, и нужен.
После этого необходимо отредактировать файл /etc/fstab
[В терминале]

sudo gedit /etc/fstab

И добавить туда строки

# 112 is the vboxusers group
none /proc/bus/usb usbfs devgid=112,devmode=664 0 0

Где вместо 112 вписать число, которое выдала предыдущая команда
Сохранить изменения и выполнить команду
[В терминале]

sudo mount -a

Теперь при запуске виртуальной машины должно стать доступным для выбора устройства меню «Устройства» --> «Устройства USB»

Вариант №3: (не проверенный еще)
Выполняем команду
[В терминале]

cat /etc/group | grep vboxusers

Видим строчку вроде
vboxusers:x:112:seriy
Где вместо seriy будет ваше имя пользователя в системе а 112 — ID группы vboxusers, который нам, собственно, и нужен.

отредактировать файл mountdevsubfs.sh:
[В терминале]

sudo gedit /etc/init.d/mountdevsubfs.sh

Внутри вы увидите блок кода, который выглядит примерно так:

##
# Magic to make /proc/bus/usb work
##
#mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
#domount usbfs "" /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
#ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
#mount --rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

Измените его следующим образом (раскомментировать, удалив "#" и отредактировать одну из строк):

##
# Magic to make /proc/bus/usb work
##
mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
domount usbfs "" /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,listmode=0644,devmode=0664,devgid=112
ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
mount --rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

Где вместо 112 вписать число, которое выдала предыдущая команда
Сохраните изменения, выйдите из системы, а затем снова войти, чтобы применить эти изменения.
Теперь при запуске виртуальной машины должно стать доступным для выбора устройства меню «Устройства» --> «Устройства USB»

Источники:
Wikipedia
перевод статьи из форума http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=770745
Документация по VirtualBox